: RÉSULTATS DU BRESLAU BALKAN 2013
11/01/2014 12:33
Voilà les résultats de la dernière aventure de René et Colette.
Une très belles troisième place en catégorie SSV. Félicitations!
Les Delaby au Breslau Balkan 2013:
Forts de notre résultat encourageant lors de l’Africa Race, nous avons décidé que notre duo se présenterait au départ de la mythique organisation du Breslau !
Après un coup de jeune sur notre engin, qui avait bien souffert sur les pistes africaines, nous avons confié le transport et l’assistance à l’équipe notre compatriote Fabrice DELLA BARBERA qui participait à l’épreuve.
La version bulgare du raid nous a d’emblée enthousiasmés, pour la première étape, nous sommes partis de nuit…
Colette au Road book, s’est vite rendu compte de la complexité de celui-ci :
« En Afrique j’ai fait mes premières armes, après quelques erreurs de navigation, et quelques galères, le résultat final nous avait conforté sur l’avenir de notre duo. Mais sur les pistes bulgares c’était un road book complexe, et une nouvelle découverte d’un tracé avec des changements de direction incessants ! un vrai challenge car nous avions un matériel de navigation qui manquait de précision sur ce type de terrain, sur 100 m nous devions parfois changer 3 à 4 fois de piste ! une vraie toile d’araignée ! alors que notre « tripmaster » n’affichait que par 100m … faut vraiment investir dans du top matos la prochaine fois. »
Nous avons traversé le pays bulgare en 8 étapes superbes, aux travers de forêts, de montagnes et de plaines, un plaisir de pilotage au volant de notre petit SSV, quelques soucis mécaniques ont freinés notre progression : un soucis de marche arrière nous obligeait à descendre du véhicule lors des erreurs de direction, un GPS déficient nous a amené sur une erreur de cap également, et une panne de pompe à essence nous a stoppé pendant près d’une heure lors de la dernière étape mais nous sommes parvenus à monter sur la 3ème marche du podium final.
Une organisation très professionnelle et pointilleuse à saluer. Le soir nous étions dans des hôtels magnifiques ou chacun nous accueillait avec le réconfort amical d’un bon repas et d’une ambiance chaleureuse. Une fête grandiose a été organisée sur la plage d’arrivée, feux d’artifice et danses folkloriques ont salués les équipages à l’arrivée !
Nous serons présents pour l’édition 2014 avec pour objectif de faire mieux !
Merci à tous nos amis et partenaires pour nous avoir permis de participer à ce rallye raid inoubliable !
: RAID BRESLAU BALKAN
02/07/2013 17:29
Même s’ils avaient dit qu’on ne le reverrait plus… Voici la dernière aventure imaginée par René & Colette. Ce sera pour le 14 septembre prochain! Avis aux supporters!
76 jours avant le START d’une nouvelle aventure
Cette semaine le Team Delaby (http://www.renedelaby.be/News/files/archive-jan-2013.html ) s’est inscrit en Cross Country avec leur Polaris RZR 900 XP et ils ont choisi l’option assistance Eurojapan Aventures !
Vous avez besoin de renseignements, contactez nous.
Eurojapan-aventures
Della Barbera Fabrice
0032475604457
direction@eurojapan.be
: SONANGOL AFRICA RACE NEWSLETTER
04/06/2013 17:22
Les DELABY : « On en parle encore ! »
| NEWSLETTER N°3 : JUIN 2013 |
Service Concurrents : |
Service Presse : |
Informations Générales : |
Voyages : |
: COMMUNIQUÉ DE PRESSE
20/01/2013 13:34
Les DELABY : « Le sort est conjuré ! »
C’est avec enthousiasme que Colette et moi, nous nous sommes inscrits à la 5éme édition du Sonagol Africa Eco race. Après avoir testé l’engin lors d’un raid au Maroc, nous étions convaincus que notre synergie et notre complicité pouvaient être notre atout majeur.
« J’ai décidé de partir avec un véhicule d’origine, pas de modifications moteurs, pas d’accessoires racing, seules les améliorations réglementaires « FIA » ont été apportées : arceau de sécurité, réservoir adapté, quand à la partie châssis, grâce à l’intervention de Fabrice Della Barbera d’Eurojapan à Neuville , le fabriquant « Fournalès » nous a gracieusement prêté des amortisseurs efficaces, spécialement fabriqués pour l’épreuve.
Nous misions alors sur la fiabilité et l’aisance du véhicule lors des franchissements ! cette décision nous a apporté la seconde place en catégorie « SSV » et la 19ème place du classement général auto/camion !
Pour ce qui est de la navigation, Colette a dû faire ses premières armes lors de la 1ère étape qui nous a finalement amenés au bivouac tard dans la nuit, avec une pénalité de 2h00 pour avoir manqué un Way point ! Mais dès le lendemain, j’ai eu un super co-pilote, et grâce à cette faculté d’adaptation, nous avons régulièrement maintenu un rythme de 60km/h de moyenne que nous permettait notre engin peu puissant.
Que ce soit sur terrain cassant, sur les pistes sablonneuses, ou dans les dunes, rien ne nous arrêtait, ah oui, une fuite nous a stoppés 1/4h, et des ennuis de vario., (usures) nous a stressés lors des premières dunes ou nous nous sommes ensablés une seule fois perdant 1 heure !!!
Par contre les liaisons ont été difficiles pour notre engin, peu puissant, nous étions les derniers arrivés sur les bivouacs. Sans assistance extérieure, il fallait alors mécaniquer, se restaurer et seulement installer notre campement, les nuits ont été souvent plus courtes que pour les autres concurrents ! Mais notre volonté à surpassé notre fatigue !
Lors de la dernière liaison pour le passage de la Mauritanie au Sénégal, notre petit buggy nous a lâché, il nous restait alors près de 350 km de liaison à parcourir pour atteindre le départ de la dernière étape, désespérés, nous avons eu la chance d’être secourus par une voiture de l’organisation qui a pris en main la situation, et nous a tracté durant cette longue route et piste poussiéreuses. De nuit, on peut vous dire que ce fût pénible et dangereux. Arrivés vers 4 h du matin, en panne, nous avons reçu de l’aide spontanée de l’équipe des mécaniciens de nos adversaires directs : l’équipage français du Team Morin, a pris en charge la réparation et nous a obligés à nous reposer quelques heures !
Le 09 janvier, c’est avec soulagement et bonheur que nous avons enfin longé les rives du Lac Rose … tant espéré … Nous sommes persuadés que toute la synergie autour de nous, notre famille, nos amis et nos partenaires ont contribués à notre réussite et ”cerise sur le gâteau“ à la 19ème place du classement général « Auto/Camion » !
Comme a souligné notre ami et partenaire Michel Wanty : « le mauvais sort est enfin conjuré ! »
Des projets ? peut-être le Silk Way 2013 ? D’autres horizons, d’autres rencontres… ! Pourquoi pas?
René & Colette Delaby
: LETTRE DE RENÉ & COLETTE
13/01/2013 12:05
Voici le dernier courrier de René & Colette reçu par mail à la fin du Rallye:
: RÉSULTAT FINAL DE L'AFRICA RACE
11/01/2013 13:38
Voici le classement final officiel de René & Colette sur l’Africa Race:
> Félicitations à tous les deux!
: OUF, NOUS VOILÀ ARRIVÉS 
10/01/2013 13:45
Voici les impressions à chaud de René & Colette à la fin de l’épreuve:
“Pour cette 5éme édition de l’Africa Eco Race, notre but était de voir le mythique Lac Rose à Dakar !
C'est fait ! Mission accomplie avec succès. Que du bonheur à partager avec vous…
Les détails de notre aventure suivront dès notre retour. STAY TUNE!”
: DES NOUVELLES DE RENÉ & COLETTE
05/01/2013 12:54
Voici des nouvelles de René & Colette reçues par SMS:
“ Journée de repos bien méritée! Mécanique révisée. Avons eu une fuite en spéciale. Apprentisage de la navigation de mieux en mieux chaque jour!
Prêts pour attaquer les dunes de Mauritanie. Reste 3000km pour Dakar
Santé et bonheur pour tous en 2013”
Allez, courage les amis. On est avec vous!
: ATTENTION, NUMÉRO À SUIVRE…
23/12/2012 17:40
Voici le numéro attribué à René & Colette pour le Sonangol Africa Eco Race:
Nous pourrons bien sûr avoir des informations sur nos deux compères en visitant le site www.africarace.com
Dès la première étape terminée, il y aura une page dédiée aux concurrents dans la course!
: LE PRÉ-DÉPART DES BELGES À KNOKKE
15/12/2012 18:34
Le Pré-Départ des participants belges au Sonangol Africa Eco Race a eu lieu ce matin sur la digue de Knokke.
Voici quelques photos de l’évènement:
: MERCI À NOS PARTENAIRES…
14/12/2012 18:54
Merci de tout cœur à nos partenaires-amis qui nous permettent de partir pour le Sonangol Africa Eco Race.
: LE POLARIS NOUVEAU EST ARRIVÉ…
08/12/2012 20:33
Voici les premières photos de notre nouvelle monture pour le Sonangol Africa Eco Race.
Il est magnifique, dans ses couleurs du Team, non?
Préparation par Franck de Fa-Racing à Haine-Saint-Pierre, super boulot!
: LES DELABY, UN COUPLE DANS L'ACTION!
18/11/2012 15:53
Après avoir raccroché son cuir, René participe avec plusieurs copains à des raids africains, Maroc, Kenya, Tanzanie et Sénégal et se présente régulièrement aux départs de diverses manifestations d’enduro.
Un jour, le Dakar…
La passion de la course toujours présente l’incite à se projeter sur la scène de cette grande épreuve.
A son actif 2 “Dakar” et le mythique “Moscou-Pékin” de René METGE en 2008 !
Dans son sillage depuis le début, Colette son épouse et complice, a mené à bien l’organisation et l’intendance de toutes ces années de compétition de haut niveau.
Passionnée, tantôt mécano, tantôt manager, Colette n’a pas hésité une seconde à se lancer avec René dans cette belle aventure qu’est le Sonangol Africa Eco Race mais… sur 4 roues !
“L’union fait la force”
René : “L’esprit et la convivialité de cette belle organisation, ne peut que nous séduire, nous, amoureux des grands espaces! Je n’ai pas eu de mal à convaincre Colette à s’engager comme co-pilote, notre complicité et notre confiance mutuelle sera notre atout majeur!”
Colette : “Lorsque René m’a lancé l’idée de participer à deux à cette épreuve internationale, j’ai tout de suite été enthousiasmée. Pouvoir découvrir à ses côtés l’expérience d’une compétition de haut niveau est pour moi un challenge qui m’a souvent effleuré l’esprit sans oser croire à sa réalisation possible et… ensemble on est plus fort !”
: Le SONANGOL AFRICA ECO RACE en SSV Polaris
17/11/2012 16:02
DU 27 décembre 2012 au 9 janvier 2013:
Le SONANGOL AFRICA ECO RACE
AU VOLANT D’UN SSV POLARIS !
Sous ces trois lettres se cache une drôle de machine, à mi-chemin entre le buggy et le quad.
SSV signifie Side by Side Vehicle et comme son nom d’origine anglo-saxonne l’indique, il permet de transporter un passager et conserve la notion d’équipage pilote + co-pilote. Ludique et convivial, le SSV s’est beaucoup développé au cours des dernières années. Véhicule utilitaire ou de loisir à ses débuts, sa rapide évolution technique explique aujourd’hui son arrivée en compétition tout-terrain mais aussi sur les rallyes raids.
: L’ESPRIT DU SONANGOL AFRICA ECO RACE
16/11/2012 16:04
SONANGOL AFRICA ECO RACE® est une épreuve ouverte aux autos motos, quads et camions.
L’AFRICA ECO RACE® a été créée avec le soutien des fédérations sportives internationales auto et moto et le partenariat des autorités africaines.
Le parcours par René Metge…
Toujours très attentif aux souhaits des concurrents, René METGE, cette année encore, s’est attaché à maintenir un certain équilibre sur le parcours de l’Africa Eco Race 2013. Entre difficultés, plaisir de piloter, sans oublier la beauté des paysages, le directeur sportif de l’épreuve semble satisfait du parcours.
Les valeurs initiales des Rallyes Raids c’est avant tout un désir de simplicité, de convivialité et d’authenticité dans le déroulement d’une course où les valeurs sportives et humaines ont pris le pas sur le superficiel.
Les projets durables et humanitaires :
Le SONANGOL AFRICA ECO RACE® affiche clairement sa volonté de donner au développement durable une réelle dimension en l’intégrant, non seulement dans l’organisation quotidienne de la course, grâce à des démarches et à un comportement éco responsable, mais aussi par la mise en place de projets à plus long terme.
L’accent est mis sur la prise de conscience individuelle et quotidienne en matière d’éco responsabilité.
Un certain nombre de projets auront pour objet l’exploitation de ressources renouvelables à long terme, contribuant ainsi à l’amélioration de la qualité de vie des habitants situés dans les régions les plus reculées des différents pays traversés. Ces actions sont menées de façon concrète et s’inscrivent dans la durée.
Grâce à la précieuse expertise de VEOLIA Environnement, l'organisation du SONANGOL AFRICA ECO RACE® a mis en place deux projets d'alimentation électrique par panneaux photovoltaïques en Mauritanie permettant à la bibliothèque de Chinguetti et à une école maternelle de Nouakchott d'utiliser ces nouveaux moyens technologiques pour subvenir à leurs besoins en énergie.
Le SONANGOL AFRICA ECO RACE® s'engage à continuer son action dans les années à venir pour équiper un maximum d'écoles, de bibliothèques ou d'hôpitaux afin d'encourager le développement durable du pays et de sa population.
> Voir le site de l’organisation René Metge: www.africarace.com